9月18日，瑞士汉语教学历史上的第一次中国汉语水平考试（HSK）分别在苏黎世和日内瓦举行。此次考试受到了社会各层的广泛关注，引起了一定的社会反响，报名人数达47人，其中既有瑞士本地人，也有不少在瑞士工作、生活的外国人，乃至来自其周边国家的考生，分属六、七个不同的国籍；应考者的年龄跨度也很大，有大学中文系学生，也有白发老者。据熟悉情况的人士反映，瑞士学习汉语的人数并不多，第一次汉语水平考试就有这么多人参加令人惊喜。
汉语水平考试是为测试第一语言非汉语者的汉语水平而设立的（中国）国家级标准化考试，在国际上得到普遍承认。它诞生于二十世纪八十年代，经过近二十年的发展，汉语水平考试发展成为一个完整、系统和高水平的考试，在世界范围建立起了品牌。由于种种原因，长期以来瑞士没有设立汉语水平考试考点，在中国教育部和国家汉办的大力支持下，在中国驻瑞士使馆教育处积极协调和推动以及瑞士苏黎世大学、日内瓦大学等中瑞有关方面的共同努力下，终于于2004年5月分别在瑞士的苏黎世大学和日内瓦大学建立汉语水平考试考点，并于9月18日成功举行了第一次考试。自此，瑞士成为全世界33个设有汉语水平考试的国家之一。
考试的前一天，在苏黎世大学举行了简短而又庄重的开考庆祝仪式。中国驻瑞士大使朱邦造和夫人、苏黎世大学副校长博北教授出席仪式并分别致辞。出席仪式的还有中国驻瑞士使馆教育参赞刘宝利，苏黎世大学东亚研究所所长高思曼教授，汉学家洪安瑞教授等中瑞有关方面人员，包括来自中国国内的两位督考，大学汉学系的教师和学生若干人。朱邦造大使在致辞中称赞了瑞士汉学界人士和广大师生在传授、学习中国语言和文化方面所作出的贡献，并对汉语水平考试的影响和意义给予了充分的肯定。苏黎世大学方面也高度评价了汉语在世界上的地位以及汉语水平考试的重要性，表示愿意继续与中国有关方面合作，把汉语水平考试推向前进。
近年来,随着中国的快速发展，中瑞两国在各个领域的合作也不断拓展与深入，瑞士人民学习汉语的兴趣和需求也在不断增长，汉语的国际地位日益得到提高。汉语水平考试在瑞士举行，对增进两国人民间的了解和友谊，推动两国关系的进一步发展具有深远意义．（供稿／驻瑞士使馆教育处）